附录一 字林西报载第一道密诏英译（第1页）
附录一《字林西报》载第一道“密诏”英译
&hattheEmpireisiroubloustimes.UWesterisimpossibletosaveourEmpire；uheold-fashioiveMinistersandputieadyoungamenpossessedofakernaffairs，itisimpossibletocarryoutthereformswehadiheEmpressDowagerdoeshme；eatedlyadvisedHerMajesty，butshebeed.WearenowafraidthatwewilloprotectourThrone.YouareherebyaosultwithYangJui，LiuKuang-ti，TaungandLinHsi?andallwhoholdsimilarprindseewhatassistangivetosaveus.Weareveryanxiousanddistressedandareanxiouslywaitingforyourassistance.
《字林西报》1898年10月24日，即光绪二十四年九月初十日
一秒记住新域名 www.egylw.com
请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。